операция

операция
ж. в разн. знач.
opération f; ablation f opératoire (тк. хирургическая - удаление)

опера́ция на се́рдце — opération à cœur ouvert

перенести́ опера́цию на се́рдце — être opéré du cœur

опера́ция под нарко́зом — opération sous anesthésie

лечь на опера́цию — se faire opérer

сде́лать опера́цию — pratiquer une opération

наступа́тельная опера́ция воен. — opération offensive

план опера́ции — plan m de l'opération

ба́нковская опера́ция — opération bancaire

* * *
n
1) gener. entreprise, intervention, action, manipulation, manœuvre, opération, poste
2) med. intervention chirurgicale
3) eng. phase (часть технологического процесса), procédure, travail
4) IT. déconvolution, routine, activité, opérateur (в языке Ада)
5) mech.eng. phase de travail (часть технологического процесса)
6) polit.-mil. opération opération majeure

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской …   Википедия

  • ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением …   Толковый словарь Ушакова

  • Операция Кэ — Война на Тихом океане …   Википедия

  • ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • операция — См …   Словарь синонимов

  • операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… …   Финансовый словарь

  • операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает …   Толковый словарь Даля

  • Операция «Юг» — Операция «Юг»  наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”